เมนูนำทาง
คุยกับผู้ใช้:Manop
des ออกเสียง เด (ไม่มี s จะออกเสียง เดอ), garçons ออกเสียง การฺซอง ถ้าจะทับศัพท์ตามหลักก็เป็น กอมเดการ์ซง (ไม่เว้นวรรค) ครับ คือตัว ร์ กับ ก นั้นทับศัพท์มาจากเสียงเดียวกัน บางคนเลือกใช้ ก หรือ ค เพราะใกล้กับเสียง r ฝรั่งเศสมากกว่า แต่เท่าที่เห็นก็นิยมใช้ ร มากกว่านะครับ เพราะถ้า r เป็นพยัญชนะต้นหรืออยู่ในพยัญชนะควบ (เช่น français) แล้วใช้ ก หรือ ค สะกดจะออกมาแปลก ๆ บางแห่งเขาก็ออกเสียง r คล้าย ร ไทยอยู่แล้วด้วยครับ --Potapt 14:46, 6 กันยายน 2553 (ICT)
ขอบคุณครับ งั้นผมเปลี่ยนเป็น กอมเดการ์ซง ละกันครับ แต่อย่างนี้เราไม่เขียนเป็น กอมเดการ์ซอง ตามเสียงที่ออกหรือครับ สงสัย --Manop | พูดคุย 17:53, 6 กันยายน 2553 (ICT)เมนูนำทาง
คุยกับผู้ใช้:Manopใกล้เคียง
แหล่งที่มา
WikiPedia: คุยกับผู้ใช้:Manop